Nuffnang Ad

Friday, March 26, 2010

当爱丽斯遇上金庸

前天跟女朋友去看《爱丽斯》,
看完的出来的结果是。。。。。。还是跟小时候看原著一样,“茫然”,

或许还是不大喜欢西方童话故事吧,我还是比较喜欢中国的童话故事,(当然有些西方的童话故事还是喜欢的)
从小不太喜欢崇洋,人家说《投名状》很乱,不好看;我反问人,《300壮士》难道不乱吗?有谁打战象玩game那样,你砍我一刀,我也砍你一刀,看谁的血用完,不慌不忙的?还不是快刀乱砍,谁慢谁死,戏里的战争难道不应该这样吗?

有人说周导的《少林足球》很幼稚,活在幻想世界;我反问《哈利波特〉难道很成熟吗?还不是活在幻想世界!东方、西方文化各不同,不能觉得别人特别,就觉得自己不好。反观,如果有注意,你知道现代,一年有多少老外抢争着学中文,学了解中国文化吗?

看戏就看戏,不是比文化,你有你的特别,我有我的精彩。

但是这次我要讲的最精彩的,不是戏里的爱丽斯,也不是闻名的尊尼,更不是可爱的大头皇后,而是那个知道我喜欢中国文化,可是又能接受西方文化的女朋友。当我们步出戏院,她讲了一句比戏里任何对白还经典的一句话:我们刚看的是《爱丽斯屠龙记》。

我听了晕到在地上,翻滚到escalator,一直滚下一层,看到red box plus一下,然后一直滚到最下楼,看到Tangs,然后一直翻滚,滚到去pavilion最底层的KFC,一路上的翻滚路程,还顺便在oldtown喝了一杯咖啡,又到mynews。com翻了翻杂志。

我的天,我最喜欢的金庸小说之一《倚天屠龙记》,竟然沦落到要和我不大喜欢的《爱丽斯》混合,成了全新的《爱丽斯屠龙记》,看来我要去华山后山的思过崖面壁思过,顺便向风清扬风前辈学一学独孤九剑。

请按以下的图,以看得更清晰:

2 comments:

  1. 哈哈哈。。。。這樣說來你的女朋友很可愛。^^

    ReplyDelete
  2. 呃,那么你看看我之前2月的贴:我们的四周年:

    http://shinsay.blogspot.com/2010/02/blog-post_18.html

    看看她本人可爱不可爱:P

    ReplyDelete